Besuch aus der Westukraine Ein Hilferuf aus dem ukrainischen Kriegsgebiet an Hersbruck HERSBRUCK - Abordnung aus Nova Uschyzja, einer Stadt in der Westukraine, möchte an die alten und guten Verbindungen zu Hersbruck anknüpfen. Nova Uschyzja ist vielen noch bekannt aus den 80er- und 90er Jahren. Damals gab es in Hersbruck sogar einen Verein, der sich um humanitäre Hilfe für ...
Partnerschaftsverein gratulierte zum Jubiläum Colbitzer Heidekönigin ernennt Altdorfer zu ihrem König ALTDORF/COLBITZ - Eine Delegation aus Altdorf war in der Partnergemeinde Colbitz, um zum Jubiläum zu gratulieren. Dabei wurde einer von ihnen gleich zum König ernannt. Der Partnerschaftsverein aus Altdorf hat sich auf den Weg gemacht, um der Partnergemeinde Colbitz in Sachsen-Anhalt zum ...
Zur Feier der Städtefreundschaft 50 Jahre Partnerschaft: Hersbrucker reisten nach Lossiemouth LOSSIEMOUTH - Das hätten sich die Gründer der Partnerschaft nicht gedacht, dass nach 50 Jahren wieder eine Reisegruppe aus Hersbruck nach Lossiemouth in Schottland fahren würde. Die Anreise erfolgte mit dem Bus und der Fähre Amsterdam – Newcastle. Bei der Stadtführung lernten die ...
Jubiläum in Hersbruck Hersbruck – Lossiemouth: Städtepartnerschaft feiert ihren 50. Geburtstag HERSBRUCK - Beim Partnerschaftsabend erinnerten sich Hersbrucker und ihre Gäste aus Schottland an viele schöne Stunden. Die Freundschaft zwischen Hersbruck und Lossiemouth besteht nämlich bereits seit 50 Jahren. Zu dem Abend hatten die Hersbrucker nicht nur ihre schottischen Gäste und ...
Hersbruck feiert 50 Jahre Städtepartnerschaft Schotten aus Lossiemouth suchen eine Bleibe HERSBRUCK – 50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Lossiemouth und Hersbruck: Wie lässt sich das besser feiern, als mit vielen Gästen? Für die Schotten, die zu Besuch kommen, werden noch Unterkünfte gesucht. Zwischen 3. und 17. Juli bekommt Hersbruck Besuch von einer Gruppe aus ...
Städtepartnerschaft Altdorf trifft auf Uri: Ein Wiedersehen in der Wiege der Schweiz ALTDORF – Altdorfs Bürgermeister Martin Tabor war zusammen mit einer Delegation aus der Wallensteinstadt auf Antrittsbesuch in der schweizerischen Partnerkommune Altdorf. Die Freunde sind zum Gegenbesuch anlässlich der Wallenstein-Festspiele eingeladen. „Ich bin überwältigt“, sagt ...
Freundeskreis Erlangen-Höchstadt für Tarnowskie Gory Erste Spenden für den polnischen Partner ERLANGEN-HÖCHSTADT/TARNOWSKIE GORY – Der Freundeskreis Erlangen-Höchstadt sammelt nicht nur Geld, sondern auch Sachspenden für den polnischen Partnerlandkreis Tarnowskie Gory, wo rund 5500 Flüchtlinge sind. Eine erste Lieferung ist nun in der Region eingetroffen. Alexander Schulz von ...
Seminar am Geschwister-Scholl-Gymnasium Röthenbach und Les Clayes-sous-Bois: Einblick in 58 Jahre Städtepartnerschaft RÖTHENBACH – Schülerinnen und Schüler des Geschwister-Scholl-Gymnasiums haben die Städtepartnerschaft zwischen Röthenbach und Les Clayes-sous-Bois zum Thema eines Projekt-Seminars gemacht. Zwölf Schülerinnen und zwei Schüler aus der zehnten Jahrgangsstufe des ...
50 Jahre Städtepartnerschaft Wer will mit nach Lossiemouth? HERSBRUCK – Im nächsten Jahr wird die Partnerschaft zwischen Lossiemouth und Hersbruck 50 Jahre alt. In dieser langen Zeit haben unzählige Besuche stattgefunden. Mittlerweile sind viele private Freundschaften zwischen Schotten und Hersbruckern entstanden. Anlässlich des Jubiläums sind ...
Massaker im Zweiten Weltkrieg Zarte Bande zwischen Oradour-sur-Glane und Hersbruck HERSBRUCK – Bürgermeister Robert Ilg nennt es eine „ganz große Geste“, die bei ihm von Anfang an „auf weit offen stehende Türen in Herz und Kopf“ gestoßen sei: der Wunsch der französischen Gemeinde Oradour-sur-Glane, mit Hersbruck freundschaftliche Bande zu knüpfen – und so ...
Traum von Fritz Körber Partnerschaft mit Oradour-sur-Glane? Oradour/Hersbruck. „Die Hälfte meines Lebens lang habe ich mich um die deutsch-französische Partnerschaft bemüht“, sagt Fritz Körber. 81 Jahre ist der Altbürgermeister von Schwaig und frühere Bezirkstagsvizepräsident alt, 1983 war er zum ersten Mal zu Besuch in Oradour-sur-Glane ...
Corona-Lage in Hersbrucks Partnerstadt San Daniele wacht langsam auf SAN DANIELE DEL FRIULI – Italien hat weltweit die fünfthöchste Zahl an Corona-Patienten. Nur in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien sind mehr Menschen an Covid-19 gestorben. Gerade den Norden Italiens, wo auch die Hersbrucker Partnerstadt San Daniele liegt, traf das Virus ...
Hersbrucks schweizerische Partnerstadt Kaum Corona–Kampf am Thuner See HILTERFINGEN – Die Corona-Krise hält nicht nur Deutschland in Schach, sondern wütet weltweit. Die HZ hat sich nach dem Stand in den Hersbrucker Partnerstädten erkundigt. In der Schweiz ist die Lage noch recht entspannt. Das schweizerische Hilterfingen kommt mit der Corona-Krise zurecht ...
Besuch in Partnerstädten Klassen des Paul-Pfinzing-Gymnasiums erkunden Europa HERSBRUCK – Die Stadt Hersbruck pflegt ihre Partnerschaften mit anderen Städten – und das tun auch die Schüler des Paul-Pfinzing-Gymnasiums: Im Rahmen des P-Seminars reiste die 12. Klasse zu Hersbrucks Twin Town Lossiemouth an der Nordküste Schottlands; die neunten und zehnten Klassen ...
70 Jahre Partnerschaft Altdorf empfängt Altdorf ALTDORF – 70 Jahre Freundschaft zwischen Altdorf und dem schweizerischen Altdorf im Kanton Uri: Da muss man lange suchen, bis man Kommunen gefunden hat, die ihre partnerschaftlichen Verbindungen über so lange Jahre aufrecht erhalten haben. Für die Altdorfer und ihre Schweizer Freunde ist ...
Städtepartnerschaft seit 33 Jahren Austauschschüler aus Brive erkundeten Lauf LAUF — Besuch aus Brive: 25 französische Austauschschüler befanden sich bis zum heutigen Donnerstag in Lauf. Auf dem Programm stand auch ein Besuch der Laufer Altstadt inklusive der Kaiserburg. Seit dem von den damaligen Bürgermeistern Rüdiger Pompl und Jean Charbonnel unterschriebenen ...
Lauf und Drama wollen Städtepartnerschaft ausbauen In Kontakt bleiben LAUF — Die Zusammenarbeit der Stadt Lauf mit ihrer griechischen Partnerstadt Drama soll, acht Jahre nach dem offiziellen Beginn der Beziehung, intensiviert und konkretisiert werden. Dies ist der Inhalt einer Vereinbarung, die Bürgermeister Benedikt Bisping und sein Kollege aus Drama ...
Ausstellung Lauf-Loket im Laufer Rathaus Zwei Kaiserstädte LAUF/LOKET — Zwei Kaiserstädte kommen sich näher. Tatsächlich sind diese Attribute für das fränkische Lauf mit seinen 27 000 Einwohnern und das kleine tschechische Städtchen Loket mit seinen etwas mehr als 3000 Einwohnern nicht übertrieben, wie derzeit ein Ausstellung im Foyer des ...
Röthenbach feiert seine 50-jährige Partnerschaft mit Les Clayes Eine beispielhafte Freundschaft RÖTHENBACH — 20 Jahre pflegen Röthenbacher in ihrer Freizeit aktiv eine grenzüberschreitende Freundschaft: die zu dem nordfranzösischen Les Clayes-sous-Bois. Anlass für eine Feier, die zugleich der Auftakt für das Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft war. Seit 1965 besteht sie ...