„Schweig, Bub! Sonst wird das Essen kalt!“…
In diesem fränkischen Volksstück von Fitzgerald Kusz ist eine Familie zur Konfirmation des Sohnes geladen. Verwandte und Bekannte werden mit reichlich fränkischem Essen verköstigt und warten auf die Ankunft des Pfarrers, der seinen Besuch angekündigt hat.
An diesem besonderen Tag steht der Konfirmand voll im Mittelpunkt der Festlichkeit – sollte man zumindest meinen. Doch wie das auf so mancher Feier mit der Verwandtschaft nun mal eben läuft: Die Familienidylle hält nicht lange, der Bub soll lieber schweigen und der Pfarrer lässt auch auf sich warten…

Seit über 60 Jahren begeistert das Theater der Altstadt Nürnberg e.V. mit seinen Aufführungen Groß und Klein – und ist regelmäßiger Gast für die kleinen Zuschauer*innen im Schwaiger Kulturprogramm. Dieses Mal richtet sich das Angebot jedoch gezielt an ein erwachsenes Publikum und verspricht seiner Umsetzung von Fitzgerald Kusz’ fränkischem Klassiker am Samstag, 25. Oktober 2025 um 19:30 Uhr auf Einladung der vhs Unteres Pegnitztal Theatergenuss auch für die „Großen“.

Buchungen/Reservierungen über die üblichen Kanäle bei der vhs Unteres Pegnitztal (Webseite: www.vhs-up.de; Mail: [email protected] oder Tel.: 09123 1833-310), bitte möglichst bis 23.10.2025.
Die Teilnahmegebühr (Eintritt) beträgt 15,00 € pro Person (ermäßigt 10,00 €).
Evtl. Restplätze an der Abendkasse, die etwa eine Stunde vor Beginn öffnet.