SCHWAIG — Zweimal Totalschaden und zwei leicht verletzte Personen sind die Bilanz eine Verkehrsunfalls am Montagabend auf der Staatsstraße zwischen Schwaig und Röthenbach. Ein Taxi, besetzt mit Fahrer und einem Fahrgast, war unterwegs von Röthenbach Richtung Nürnberg. Kurz vor Schwaig kam ihnen ein 68-jähriger Nürnberger mit seinem Fahrzeug entgegen. Aus noch nicht geklärten Gründen kam der Nürnberger auf die Gegenspur und streifte das Taxi. Beide Fahrzeuge kamen ins Schleudern, dabei kippte das Taxi auf die Seite. Der Taxifahrer blieb unverletzt, der Unfallverursacher und der 47-jährige Taxifahrgast wurden durch den Aufprall leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden in fünfstelliger Höhe. Gegen den Unfallverursacher wird ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. Die Feuerwehr Schwaig unterstützte die Polizei bei der Verkehrsregelung und half bei der Bergung der Fahrzeuge mit.