VELDEN – Zu zwei Verkehrsunfällen kam es am Freitag in Velden.
In der Friedhofstraße erfasste gegen 14.15 Uhr eine 26-jährige Autofahrerin aus Plech, die mit 30 Stundenkilometern unterwegs, einen 15 Jahre alten Jungen, als der plötzlich auf die Straße trat. Der Junge erlitt eine Platzwunde und Abschürfungen, weiter klagte er über Schmerzen, weshalb er zur weiteren Abklärung ins Krankenhaus kam.
Auf der Kreisstraße von Höfen Richtung Velden kam am gleichen Tag ein 77-Jähriger aus Velden mit seinem VW Lupo nach links von der Fahrbahn ab. Dort fuhr er gegen eine Mauer und verletzte sich dabei am Kopf. Der Mann wurde vom Helfer-vor-Ort des ASB, der gerade auf dem Weg zum Einsatz nach Velden war, versorgt, bis der Notarzt aus Pegnitz und der BRK-Rettungswagen aus Schnaittach eintrafen. Der 77-Jährige kam schließlich ins Klinikum.
Die Feuerwehren aus Pfaffenhofen, Höfen und Neuhaus waren ebenfalls im Einsatz.
